看完DreamWorks新作KungFu Panda。

画面上群山巍峨,甚为壮阔。片中乌龟仙者涅磐的场面果然很东方!我看到一半非常感慨,中国文化,被西方人继承了,结合现代喜剧元素演绎地如此活灵活现。中国道家精神贯穿始终,很喜欢那只乌龟仙者的感觉,电影对他定位我很满意,这才像宗师嘛,已经通晓世间万物宇宙皆在心中与天地运数息息相通了。

非常有共鸣的经典台词

“There are no accidents.”(乌龟仙者)

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift. That’s why it is called the present.”(乌龟仙者在桃树下告诫肥波)

“To make something special ,you just have to believe it special.”(父亲的面条秘方哲理——大道至简)

BUGs

既然乌龟仙人可以很轻易搞定大郎,何必要搞得一只熊猫成为龙战士去决战呢?原因:美国英雄电影情节基础都这么荒谬

施福大师为什么还有如此多的迷惑?很简单的一些道理都搞不懂,心境还不符合他的位置。以前看仙剑也一样,剑圣后面的酒剑仙也有很多事情搞不清放不下。shit,剧情需要,剧情需要。

施福大师为什么没有教其他徒弟点穴?

这只熊猫才被训练多久,就身轻如燕,无所不能?即使参透最终奥义,也得有武学基础啊,冰冻三尺岂一日之寒。就像做面条,他可是从小做到大的。

还有一个有趣的地方:乌龟仙者是道家的,而大师的绝招[拈花指]是佛家的….看来这不片子已经是把中华的文化融汇贯通不分界限了,善哉善哉.

摘录一些很赞成的别人的评论(豆瓣)

(牧@坚定不移支持德国队 – 熊猫恒久远 一只永流传)
  中国功夫=大侠?  
  在阿波的身上,有着美国小孩儿最基本的梦想,学中国功夫,当大侠.呃,当然,并不是所有人都想当大侠,但是起码都想学中国功夫. 美国小孩儿很傻很天真,在美国的地盘上,大侠,就是他们所谓的hero,不是学了中国功夫就能当的.在美利坚的土地上,要成为一位大侠,至少得先被蜘蛛咬,你父亲得给你一只戒指,去了外太空被细菌感染,被恐怖分子劫持给你一堆废铜烂铁要你帮他们做导弹.等等等等. 太复杂,太焦灼了.美国小孩儿的梦破灭了.当不了大侠,但是中国功夫还是要学的.于是我们就看到了某位美国有志青年穿越到一个XX时空,拜中国大侠学艺的精彩故事..什么? 你说这情节怎么这么像功X之王? 我说的就是功X之王…
  
  RP无敌
阿波的故事,哦,错了,是功夫熊猫. 告诉大家,无论你身体条件再不出色,毅力再差,胃口再好. 只要你在关键的时候爆RP(或者爆烟花),你就有可能成功. 说实话,乌龟师傅和阿波的第一次对话,让我想起了某部电影的情节:一个老乞丐对一个天真小孩儿说,我看你筋骨奇佳,是练武奇才,拯救世界的重任就落在你的肩上了…

的确,这一段我认为电影中的神态就是将<功夫>中周星驰的表情照搬(那神态,被忽悠地貌似开窍的神态).而且其实<功夫熊猫>里很多动作就是模仿的中国武术片.

( forca – 功夫熊猫的背后——不只是为了应景)
  有豆友说,这部电影片尾的制作人里没有中国人的名字,但是,有没有人注意到,在没有中国人的制作团体里,为什么制作出了如此精良的,浓墨重彩的“中国式”的通电影。
  有几个情节:
  一是在谷里的人们往外撤离的时候,过了一座中国式的石桥,在石桥的孔中,远远显现出渺渺的马头墙在夕阳下的剪影,仿佛一张着色的中国山水画,风韵十足。 这是中国“形”
  二是两次出现了“蜻蜓点水”的情节。一次是乌龟师父对小熊猫师父说,你的思绪就像这潭水,平静下来,什么都会变得清楚。第二次是小熊猫师父用手杖接下了落下的手卷,手杖轻轻点水,形成了一圈涟漪。这样的处理,不得不让人感叹,电影在细节的处理上也显得极富张力。我把他称之为中国的“意“
  三是在熊猫宝和师父抢包子的时候,虽然电影里说是dumpling,但是我觉得长的还是像包子,最后,宝给师父深深的鞠了一躬,师父也还礼,这样的礼节,毫不做作,反而让人联想中国传统中“尊师重教“的精神。这是中国的“神”
  不得不承认,在这部电影看完后,我觉得,制作人肯定是在对中国的文化做了一番全面深入的研习过后,才能有以上那些举重若轻,入木三分的细节描写。

……….

  一部从骨到肉都无懈可击,却完全是由老外完成的电影,这背后必然是一批人对中国文化和传统的深入研究,不仅仅是“形”的范畴,更加是对中国“意“的解读。
  有的豆友提到了中国举办奥林匹克运动会,说这片作为应景之作,我却认为不限于此。在中国随着经济的发展和文化传统的继承,越来越多的人更加的注意到这古老的国度和文化。甚至偶尔还有令人惊喜的声音,比如在这次四川的地震中,中国的透明和开放,让外电一致的称赞。
  惊喜今天,有这样一部,国外人对中国文化的成绩颇为合格的“解读报告”面试,风骨绰绰。
  我担忧的倒是我们自己人,想想国内某些导演的所谓古代大片确只能弄成“中国符号”的拼贴,红的绿的像打落了的染坊,除了让人作呕之外,让我不禁担心起奥运的开幕式起来。

(March Tense – 今天是份礼物)
  桃李满天下,龟仙人桃树下教导熊宝宝,说了句著名的英语谚语:
  
  Yesterday is a history,
  tomorrow is a mystery,
  but today is a gift,
  that is why it is called Present.
  
  这句谚语最早我是从一部叫《力克千年虫》的新加坡剧集中知道的,但稍微有些不同:
  
  Yesterday is a history,
  tomorrow is a mystery,
  only today is a gift,
  that’s why we call it Present.
  
  听说这句话来源于越南的释一行禅师,原话似乎是:
  
  Yesterday was history,
  Tomorrow will be a mystery,
  Present is gift.
  
  
  另外,有这么一首英文诗(可能不能称其为诗):
  
  Dear friends:
  
  To realize the value of ONE YEAR
  想知道一整年的价值
  ask the student who has failed a class
  就去问被当过的学生
  To realize the value of ONE MONTH
  想知道一个月的价值
  ask a mother who gave birth to a premature baby
  就去问曾经早产的母亲
  To realize the value of ONE WEEK
  想知道一个礼拜的价值
  ask the editor of a weekly newspaper
  就去问周报的编辑
  To realize the value of ONE HOUR
  想知道一个小时的价值
  ask the lovers who are waiting to meet
  就去问等待见面的情侣
  To realize the value of ONE MINUTE
  想知道一分钟的价值
  ask a person who missed the train
  就去问刚错过火车的人
  To realize the value of ONE SECOND
  想知道一秒钟的价值
  ask a person who just avoided accident
  就去问刚闪过一场车祸的人
  To realize the value of ONE MILLISECOND
  想知道百分之一秒的价值
  ask the person who won a silver medel in the Olympics
  就去问奥运会银牌的得主
  
  Treasure every moment that you have!
  珍惜你所拥有的每一个瞬间
  Yesterday is history. Tomorrow is mystery.
  昨天已成为历史.明日却依然是谜.
  Today is a gift.
  今天是珍贵的礼物.
  That’s why it is called present*!!
  那就是它为什么被称作”当下”的原因.
  Show your friends how much you care…
  让你的朋友知道你有多在乎他们…