作为魔兽系列历史上最悲情和最富传奇色彩的英雄之一，光明游侠——希尔瓦纳斯·风行者的一生是悲剧的。她的人生被堕落的王子阿尔萨斯·米奈希尔人为地割裂成了截然相反的两半，一半是生前，一半是死后；一半是幸福的生活，一半是痛苦的煎熬。

生前，她是万人景仰的奎尔萨拉斯游侠领主。在风行者三姐妹中是最富有叛逆精神的一个，可能也正因此，在她死后的另一半“生活”里她表现出了坚强果敢和勇于面对。就在她最亲密的姐姐奥蕾莉亚·风行者率领联盟远征军攻入德拉诺兽人世界之后，她扛起了奎尔萨拉斯游侠将军的重担。在得知奥蕾莉亚可能已经战死他乡之后，她没有消沉，而是擦干眼泪肩负起了历史的使命。承担起一个高等精灵贵族应尽的义务和职责。

当她面对已经堕落成死亡骑士和天灾军团领袖的阿尔萨斯王子时，她没有退却，而是挺身而出直面比自己强大了多的阿尔萨斯。

但是，当她抵抗失败，所有努力付诸东流，眼铮铮地看着亡灵大军横扫永歌森林攻入银月城，近万年的奎尔萨拉斯文明毁于一旦时，悲凉绝望的喊出篇首这句话 ——“辛多雷，以太阳之井的名义，他们攻破了防线”的时候，我们这些扮演着邪恶王子犯下罪孽的玩家，心中又如何不是充满悲凉。

在阿尔塞斯大肆屠杀精灵平民时，她能做的只剩下与银月城共存亡。作为银月城的保卫者，既然城破了，战死是她能做的最好的事情了。她做到了。银月国王阿纳斯塔里安和银月城议会全员也做到了，没有一人乞求偷生。这一浩劫使得高等精灵几近灭族。

但是，这一切仅仅只是灾难和痛苦的开始。当她再次挣开眼睛时，曾经高贵的高等精灵游侠，已经轮为了巫妖王的奴隶——天灾军团的爪牙——一个没有独立思想的女妖。

但是巫妖王力量的渐渐衰退，让本已麻木的她又有了模糊的回忆和思想。面对灭族的死仇，她努力摆脱了巫妖王的控制，发誓与天灾军团势不两立。当阿尔萨斯逃走忙于“勤王护驾”时，她率领摆脱了巫妖王控制的亡灵军团自立于世，称自己是“被遗忘者”。

以上的故事想必大家都耳熟能详，重提旧事是为了聆听“希尔瓦纳斯的挽歌”。

在魔兽世界中，这位“被遗忘者”的女王——希尔瓦纳斯·风行者，一直以来都表现出果敢和坚毅的一面，但是谁又知道：她那颗已经“枯萎”的心里也有柔软脆弱的一面，她那“干涸”的泪腺也能流出伤心的泪水呢？

今天，当她手捧姐妹赠与她的礼物时，她流泪了，往昔“峥嵘岁月”历历在目。

从血精灵区域的女妖手中得到项链时，这挽歌就奏响了：（精灵语）

　　Anar’alah~ Anar’alah~ belore~
　　以日光之名！
　　Sin’dorei~ei~ei~
　　血之子民
　　Shindu~ fallah na~ Sin’dorei~ rei~
　　他们快要突破防线了 血之子民
　　Anar’alah~ah~ Shindu~ Sin’dorei~ Shindu~ fallah na~
　　…光之名，他们快… 血之子民 他们快要突破防线了
　　Sin’dorei~
　　血之子民
　　Anar’alah belore~ (bel~lore~ bel~)
　　以日光之名！
　　(Anar~ alah~ belore~ Sin’do~)
　　Shindu~ Sin’dorei~ Shindu~ fallah na~
　　他们快… 血之子民 他们快要突破防线了
　　Sin’dorei~
　　血之子民
　　Anar’alah belore~ belore~
　　以日光之名！

My son,
我的儿子
The day you were borned,
你出生的那天，
The very forest of Lorderan whispered the name:
整个洛丹伦的森林都在低语着这个名字：
Arthas.
阿尔萨斯。
My child,
孩子，
I watch with pride, as you grew into a weapon of righteousness.
我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
Remember, Our line has always ruled with wisdom, and strength.
你要记住， 我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And i know,
我也相信，
You would show restraint, when you exercising your great power.
你会在谨慎地使用自己强大的力量。
But the truest victory my son,
但是，真正的胜利，
Is stiring hearts of your people.
我儿，是激励人民的希望。
For when my days have come to an end,
总有一天，我的生命将抵达终点。
You, Shall be king.
而你，将加冕为王！

魔兽世界：巫妖王之怒片头CG背景音乐《Arthas,My Son》歌词

原文/英文翻译/中文翻译

O Thanogor…
O King…
吾王……

Solo独唱:
An KaranirThanagor,
Long live theking
吾王永生，
Mor Ok Angalor.
May his reign…forever
愿他统治……直到永远。
Mor Ok GorumPalahm Raval.
May hisstrength fail him never.
愿他的力量，永不失败。

Choir合唱:
Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu
First Inbattle last in retreat
打仗他先上，最后再撤退……
Korok Na Boda…
Even in death…
即便是死亡……
Ha!Ma! Da!Ma!
哈！嘛！哒！嘛！
Erigo Eo DracoModo!(latin)
Raise thisdragon now!
现在，召唤这条巨龙！
Mor Ok GorumPala’ahm
May hisstrength fail him never
愿他的力量，永不失败。
MorOk CrovalAngalor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
Thanagor…
King…
吾王……
Mor Ok Gorum
May hisstrength
愿他的力量，
Pala Ah’mraval
Fail him never
永不失败。
Specto SuPraesenti…(latin)
See hispower…
看，他的实力……
Caligo Caelum…(latin)
Darken the sky…
让天空都暗淡无光……
Mor Ok CrovalAnga’lor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
KaranirThanagor…
Long live theking…
吾王永生……
KaranirThanagor!
Long live theking!
吾王永生！

视频